AaronGleeman.com

Often overlooked is that Mauer was an extreme ground-ball hitter batting third in a lineup that featured a pair of singles hitters with solid on-base percentages (Luis Castillo, Nick Punto) in front of him. Sticking a bunch of runners on first base and bringing a ground-ball hitter to the plate is a recipe for double plays, and Mauer's team-leading total was largely a product of opportunity. Because of his place in the batting order, Mauer had more chances to hit into a double play than anyone else.

Without looking at the actual numbers, you might have been led to believe that Mauer's propensity to bounce into a double play was a massive, team-crushing weakness worthy of focusing on (especially if you regularly listened to, say, Dan Barreiro's radio show). In reality, Mauer "converted" 19.1 percent of his double-play opportunities, which was far from the worst rate on the team. In fact, seven of the Twins' hitters converted a higher percentage of their double-play opportunities than Mauer last season:

                    DP%
Jason Kubel        34.0
Lew Ford           25.0
Rondell White      23.8
Juan Castro        23.1
Shannon Stewart    22.9
Mike Redmond       22.0
Luis Rodriguez     21.4
JOE MAUER          19.1
Jason Tyner        18.4
Torii Hunter       16.2

Whether grounding into two dozen double plays last season was simply a product of opportunity or a legitimate weakness, Mauer has cut way back this season. Even after yesterday's third-inning double play, Mauer has hit into just six double plays this year, which ranks seventh on the team. Of course, he missed a month with a quadriceps injury and his place in the lineup no doubt impacts his total again, so let's look instead at his double-play rate:

                    DP%
Mike Redmond       23.7
Jason Tyner        21.1
Jeff Cirillo       20.4
Michael Cuddyer    16.5
Lew Ford           16.0
Torii Hunter       14.3
Jason Kubel        14.0
Justin Morneau     12.1
JOE MAUER          12.1
Luis Rodriguez     11.8

Like last season, seven Twins have converted a higher percentage of their double-play opportunities than Mauer, who's sliced his percentage from 19.1 to 12.1. Jason Kubel has cut his percentage from 34.0 to 14.0, and the team as a whole is on pace to hit into 16 percent fewer double plays after ranking third in the league last year. Interestingly, note that for all his speed and supposed small-ball skills, Jason Tyner has converted 20 percent of his double-play opportunities over the past two years.

                    C3S
Jason Kubel          21
Nick Punto           20
Michael Cuddyer      15
Torii Hunter         11
Justin Morneau       10
JOE MAUER            10
Luis Castillo         9
Mike Redmond          8
Jason Tyner           8
Jason Bartlett        6

Those are the raw called-third-strike totals, but here they are as a percentage of plate appearances:

                    C3S%
Jason Kubel          7.3
Nick Punto           5.6
Jason Tyner          4.7
Lew Ford             4.7
Michael Cuddyer      3.8
Mike Redmond         3.8
JOE MAUER            3.4
Torii Hunter         2.9
Justin Morneau       2.5
Luis Castillo        2.5
Jeff Cirillo         1.9
Jason Bartlett       1.7

Mauer has taken a called third strike in 3.4 percent of his plate appearances, which ranks seventh on the team and is less than half as often as Kubel and 40 percent less often than Nick Punto. Much like with the double plays, Tyner is the overlooked offender here, striking out looking in 4.7 percent of his plate appearances to rank third on the team. Of course, Barreiro spending a few hours every week railing against Tyner probably isn't as good for ratings.

Looking only at the print edition of the Minneapolis Star Tribune, there were no fewer than 16 updates on White that were at least one paragraph in length over the past month alone. Seriously, count for yourself: June 26, June 28, July 1, July 3, July 4, July 6, July 8, July 10, July 13, July 15, July 16, July 18, July 20, July 21. For those of you who didn't bother to count them, that adds up to 14. The 15th and 16th White updates in the past 30 days can be found in today's newspaper.

In one update, Joe Christensen reports that White is due back in the lineup tonight against the Blue Jays. In another update, Melissa Rosenberg reports that White "told team officials Sunday he'd prefer to return to the team as the DH, not in left field." I had relatively high hopes for White coming into the season, because after hitting .189/.209/.215 in the first half last year, he batted .321/.354/.538 in 45 games after the All-Star break.

With that said, given his latest health problems and the Twins' lack of production at multiple positions, the notion (put forth at various points and in varying degrees by Terry Ryan, Ron Gardenhire, and Torii Hunter, among others) that getting White back is the solution to improving an inconsistent, punchless offense is silly. Having White's bat in the lineup was the starting point and the fact that the Twins didn't have a capable backup plan in place for his inevitable injury was a huge and predictable mistake.

Adding his bat to the lineup now certainly beats wasting more playing time on Tyner or Garrett Jones, but it's beyond wishful thinking to hope that he'll remain healthy and productive while playing regularly for the remainder of the season. If the Twins have been holding off on making a trade because of White's uncertain status (which has been implied, at the very least), it's almost as big a mistake as counting on him to be an everyday player while having no depth behind him in the first place.

If White miraculously manages to stay healthy and productive, Michael Cuddyer's potentially serious thumb injury could create an even bigger hole in the lineup and third base remains a major weakness (as Howard Sinker of the Star Tribune points out, Punto's lack of hitting isn't his only problem lately). Plus, as the various late-inning moves Gardenhire has had at his disposal over the past week or so have shown, the bench is severely lacking. Getting White back is a bonus, not an answer.